Définition juridique simple :
Ab initio (exp.) : expression latine signifiant “depuis le début” ou “dès l’origine”. Dans le contexte juridique, elle est utilisée pour indiquer qu’une action, une condition ou un état s’applique depuis le commencement d’une situation ou d’un contrat, et non à partir d’un point en cours de route. Cette expression est souvent employée pour souligner la validité ou l’invalidité d’un acte ou d’un accord dès son origine. Par exemple, si un contrat est déclaré nul ab initio, cela signifie qu’il est considéré comme n’ayant jamais eu d’effet juridique dès le départ, en raison de vices dans sa formation ou de l’absence de conditions nécessaires à sa validité.
Définition juridique approfondie :
La locution latine “ab initio” se traduit littéralement par “depuis le début” ou “dès l’origine”. Dans le domaine juridique, elle exprime la notion de prise en compte d’une situation ou d’un état de fait dès son commencement. Cette expression est fréquemment utilisée pour qualifier des actions, des décisions judiciaires, des contrats ou des statuts qui sont considérés comme ayant été en vigueur ou applicables dès le début d’une période donnée, ou pour indiquer qu’une analyse ou une évaluation doit être effectuée en considérant l’état initial d’une situation.
Dans les décisions de justice ou les textes légaux, “ab initio” peut souligner la nullité ou l’inapplicabilité d’un contrat ou d’un accord dès son origine, si certaines conditions prévues par la loi ne sont pas remplies. Par exemple, un contrat conclu sous la contrainte ou en l’absence d’un consentement éclairé peut être considéré comme nul “ab initio”. Cette expression sert également à clarifier que certaines mesures, comme les mesures correctives ou les sanctions, s’appliquent rétroactivement à partir du moment où l’infraction initiale a été commise.
Historiquement, l’usage de termes latins tels que “ab initio” reflète l’influence du droit romain sur les systèmes juridiques contemporains, notamment dans les juridictions de droit civil. L’utilisation de la langue latine dans le jargon juridique remonte à l’époque romaine, où elle servait à formuler des principes de droit, des statuts et des concepts légaux qui sont encore d’actualité dans de nombreux systèmes juridiques à travers le monde.
Un exemple illustrant l’utilisation de “ab initio” pourrait être le cas d’un contrat de vente d’une propriété, qui est découvert avoir été signé alors que le vendeur n’avait pas le droit de vendre la propriété en question. Dans ce cas, le contrat peut être annulé “ab initio”, c’est-à-dire considéré comme n’ayant jamais eu de force juridique depuis son commencement, protégeant ainsi l’acheteur contre une transaction illégale.
Cette définition intègre la signification de “ab initio” dans le contexte juridique, en soulignant son importance pour comprendre les implications légales des actions et des accords dès leur origine, ainsi que son utilité pour clarifier la portée temporelle de l’applicabilité des lois et des décisions judiciaires.
« Retour aux définitions
